Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Икте-весе дене чагаяш

  • 1 чагаяш

    чагаяш
    диал.
    Г.: тягӓйӓш
    -ем
    пререкаться; спорить, поспорить; перекоряться; укорять (укорить) друг друга, обмениваться (обменяться) укорами, упрёками

    Икте-весе дене чагаяш перекоряться меж собой;

    пошкудым чагаяш укорять соседа.

    «Шешке ден эргым коктын уремыште чагаят», – манеш (Таиса). МДЭ. «Сноха и сын мой пререкаются на улице», – говорит Таиса.

    Ушкал кече гоч шогыш, всё ок наҥгаеп, всё чагаят. МДЭ. Корова весь день стояла, всё не уводят, всё время спорят.

    Марийско-русский словарь > чагаяш

  • 2 чагаяш

    диал., Г. тягӓ́йӓш -ем пререкаться; спорить, поспорить; перекоряться; укорять (укорить) друг друга, обмениваться (обменяться) укорами, упрёками. Икте-весе дене чагаяш перекоряться меж собой; пошкудым чагаяш укорять соседа.
    □ «Шешке ден эргым коктын уремыште чагаят», – манеш (Таиса). МДЭ. «Сноха и сын мой пререкаются на улице», – говорит Таиса. Ушкал кече гоч шогыш, всё ок наҥгаеп, всё чагаят. МДЭ. Корова весь день стояла, всё не уводят, всё время спорят. Ср. вурседылаш, каргашаш, ӱчашаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чагаяш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»